Sub by VIU Ripped & Synced by DRAKORIC.COM
- Bagaimana kabar kalian pekan ini? - Baik.
Bagaimana kabarmu?
Aku menonton acara kita tadi malam.
Proyek In Na dapat respons positif.
- Itu bagus. - Kamu benar.
Kamu memeriksa komentar.
Dia tampak sangat cantik dibandingkan kamu, Hong Chul.
- Itu seperti batu loncatan. - Benar.
Bagai batu yang jatuh ke air, kami bergerak naik dan turun.
Tunggu, kalian seperti Chuli dan Miae hari ini.
"Mereka memakai kostum panggung mewah"
Itu agak berlebihan, bukan?
"Terkesan"
- Dandananmu bagus. - Kamu sangat modis.
Dandananmu berbeda tiap pekan.
Lihat? Kami dapat semua perhatian.
- Kamu benar. - Inilah kekuatan pakaian.
Kita mengadakan perkumpulan pertama pekan lalu.
"Mereka mengadakan perkumpulan pertama pekan lalu"
Kita mengundang semua staf.
Seluruh restorannya penuh dengan staf kita.
- Sekitar 80 orang? - Ada banyak sekali.
Jun Sang, kamu sungguh membayar semuanya?
- Ya. - Dia luar biasa.
- Dia mentraktir kita. - Kalian melihatnya?
Saat datang ke meja kita, dia berkata,
"Aku sangat pemalu."
Tapi di lokasi, dia berkeliling menyemangati semua orang
dari tim kamera, tim penyutradaraan, hingga tim pencahayaan.
Dia berteriak, "Semangat, Funding Together!"
Dia menyemangati semua orang.
- Dia benar-benar berjiwa sosial. - Bahkan ke staf termuda.
Aku sungguh pemalu.
Dia mulai lagi.
- Aku sangat pemalu. - Sudah cukup.
Kamu ingat yang dia katakan setelah itu?
"Semuanya, ayo berfoto!"
- "Berkumpullah! Kamu, kemarilah." - Benar.
Dia meninggikan suara dari perut bawahnya.
"Foto bersama!"
"Dan semua orang berkumpul"
Dan ada tiga pelanggan biasa duduk di meja berbeda.
Mereka bukan anggota staf kita.
Tapi mereka tetap berpose, berfoto dengan kita.
Jun Sang mengumpulkan semua orang untuk berfoto.
- Aku belum pernah lihat mereka. - Benarkah?
Mereka hanya pelanggan biasa.
Jun Sang adalah lambang harmoni.
Aku setuju denganmu.
Sebelumnya, beberapa desain untuk kotak Taegeukgi diungkap.
Semua menunjukkan ketertarikan besar.
Pasti banyak yang kamu pikirkan.
- Benar. - Ada banyak pendapat.
Aku sedang syuting drama sekarang.
Tapi kepalaku penuh pemikiran tentang kotak Taegeukgi.
Kamu tetap harus memberi keputusan final.
Ya. Pertama, terima kasih atas minat dan dukungan kalian.
Aku sudah memikirkannya berulang kali
dan memutuskan desain finalnya.
Itu bagus.
Bisakah kita melihatnya hari ini?
- Tentu saja. - Aku sangat penasaran.
"Yu Jun Sang menunjukkan cinta yang berlimpah untuk Taegeukgi"
"Dia disebut Bapak Taegeukgi"
"Siapa yang akan membantunya membuat kotak Taegeukgi itu?"
- Senang bertemu. Aku Lee Suk Woo. - Senang bertemu.
"Dia merancang medali Olimpiade Musim Dingin Pyeongchang"
"Desainer industri, Lee Suk Woo"
"Yu Jun Sang"
"Dan Lee Suk Woo bekerja sama"
"Akan seperti apakah desain final untuk kotak Taegeukgi itu?"
Kamu datang ke sebuah sekolah.
Di mana itu?
- Ini kampus Universitas Korea. - Ya?
Ini ruang untuk startup dan kreasi.
Itu disokong oleh pemerintah agar bisa dipakai oleh siapa saja.
- Siapa saja? - Ya.
Aku tidak tahu tempat seperti ini.
"Dia akan mengungkap model uji finalnya"
"Yang sudah direncanakan dan dirancang sejauh ini"
Aku merasa Desainer Lee Suk Woo seperti anggota tim kita.
Satu sampel keluar hari ini.
- Sampel desain akan keluar? - Ya.
Apa akan mirip dengan model aslinya?
Akan ada sekitar 95 persen kemiripan.
- Kami membuat tiga sampel. - Ya.
Yang pertama kotak Taegeukgi berbentuk kotak bekal.
- Aku ingat yang ini. - Yang kedua tipe yang berdiri.
Kamu bisa dengan mudah memasang Taegeukgi-nya.
Kamu bisa membuatnya berdiri.
- Yang terakhir adalah kotak cermin. - Tidak seperti itu.
Dengan Taegeukgi-nya.
Itu sedikit lebih besar, bukan?
Lebih besar daripada dugaanku.
"Tiga model uji final akan segera diungkap"
"Jun Sang senang, sekaligus gugup"
Kamu pasti sangat gugup saat itu.
Kamu benar. Aku sangat gugup.
Seperti itu?
Itu sangat berkelas dan rapi.
Ukurannya menjadi lebih kecil.
Bukankah ini tampak sangat berbeda dari yang kalian lihat sebelumnya?
Bagus sekali.
Terlihat jauh lebih baik, karena lebih ramping.
Aku ingin itu.
Bagus sekali.
Ini mengagumkan.
- Kamu bisa lihat wajahmu? - Itu membuatku tampak serius.
Kamu juga bisa berfoto.
Aku bisa jelas melihatmu di cerminnya.
- Bukankah ini menarik? - Ya.
Bagaimana jika kita berempat berfoto bersama?
Jadi, kalian memotret pantulan diri di cerminnya.
Ya.
Apa Taegeukgi-nya muncul di foto itu?
"Kamu bisa memotret dirimu dan Taegeukgi"
- Kamu bisa melihatnya sedikit. - Kamu bisa melihatnya di belakang.
"Ini cermin tembus cahaya yang keren"
"Jika kamu balikkan kotak Taegeukgi itu..."
Kamu bisa pasang benderanya jika membaliknya.
"Kamu bisa menggunakannya sebagai penopang tiang bendera"
- Menjadi penopang tiang bendera. - Ya.
- Itu bagus. - Bagus, bukan?
Terasa berbeda dengan model sungguhannya.
Ini jelas berbeda.
Baiklah, berikutnya adalah
- yang ini. - Tipe kotak bekal.
Itu membuatku memiliki pemikiran yang serius.
Aku juga suka yang ini.
Kali terakhir,
ada banyak pendapat soal ingin
- menekankan maknanya. - Benar.
"Jun Sang memikirkan ide untuk berfokus pada maknanya"
"Sama seperti Taegeukgi Kuil Jingwansa"
"Yang menyimpan dokumen pergerakan kemerdekaan"
Rasanya berbeda saat aku membuka kainnya.
- Itu membuatmu serius. - Ya.
Ini luar biasa.
Setelah kita tahu ceritanya...
- Bukankah terlihat berbeda? - Benar.
Orang-orang menunjukkan respons positif
terhadap tipe kotak bekal ini.
- Itu sangat indah. - Itu bagus.
Kelihatannya juga mudah disimpan.
"Ini kotak Taegeukgi tipe kotak bekal yang berarti"
Dan yang ketiga...
Aku suka desain ini.
- Itu... - Mengesankan sekali.
Itu pendekatan yang baru.
Itu pendekatan yang sangat baru.
Bagian ujungnya melebar karena bola.
Benar.
Itu perubahan total dari segi pandangan.
"Kotak Taegeukgi ini secara ajaib berubah menjadi tripod"
- Ini indah. - Ini indah.
Kurasa ini tampak paling bagus saat dipasang.
Berdiri dengan baik.
Strukturnya lebih kuat daripada dugaanku.
Bagaimana bisa berdiri dengan baik?
Kami banyak mempelajari struktur.
- Jadi, ini teknologi. - Benar.
Ini keselarasan antara desain dan teknologi.
Kami memeriksa dan meninjau setiap bagian
melalui model digital.
Hampir mustahil untuk melihat gaya itu
di rumah.
Menurutku ide bagus untuk menyarankan memajang
- tipe yang berdiri. - Itu bagus sekali.
- Apa kita harus memilih? - Ya.
"Sudah waktunya dia membuat keputusan final"
Kamu harus memutuskan.
Semuanya bagus, tapi kita harus memilih satu.
Benar.
Semuanya pasti istimewa baginya.
Bagaimana dia bisa memilih satu?
"Ini adalah pendapat para ahli soal model-model pada tes terakhir"
Kali terakhir, kita mendengar pendapat dari konsumen.
Tapi kali ini kita akan mendengar pendapat dari penjual.
Ini sangat penting.
"Fungsi lain ditambahkan ke kotak Taegeukgi bergaya cermin"
Kamu bisa melihat Taegeukgi setiap hari.
Ini aspek yang paling penting.
Kamu bisa melihat Taegeukgi setiap pagi.
Kamu akan merasa lebih dekat dengan Taegeukgi.
Itu bisa dipajang sebagai dekorasi interior.
Karena mereka penjual, sudut pandang mereka berbeda.
Ini bagus sebagai hadiah.
Dan itu juga sangat berarti.
Saat mengeluarkannya dari kotak,
ada kain untuk kotak bekalnya.
Kurasa inilah sorotannya.
Itu bagus.
Melihatnya dari sudut pandang pendidikan,
saat orang membuka kainnya,
itu mungkin menginspirasi kesadaran akan Taegeukgi.
Jika kami menjualnya,
kurasa akan laris terjual.
"Ini kotak Taegeukgi tripod dasar"
Kurasa akan bagus jika memasangnya di studio.
Semua bisa memasangnya di rumah dan mengunggahnya ke media sosial.
Tidak seperti kotak Taegeukgi yang sudah ada,
- menurutku yang ini sangat bagus. - Itu bagus.
Karena tidak memakan banyak tempat, akan mudah menyimpannya.
Respons mereka bagus.
Jun Sang, kamu bisa pilih salah satunya?
Aku ingin membuat ketiganya.
- Aku mengerti. - Pada akhirnya,
kuharap setiap warga negara mendapatkan satu kotak
- dan memasangnya di rumah. - Benar.
Fakta bahwa aku harus memilih hanya satu membuatku sedih.
Kamu sudah memutuskan?
Ya, aku sudah memutuskan.
- Aku sangat gugup. - Kita kehilangan dua kotak lainnya.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Haruskah kutunjukkan sekarang?
- Kamu membawanya? Di sini? - Itu kotaknya.
Apakah itu kotaknya?
- Jun Sang... - Apa kita akan mengungkapkannya?
- Dia membawa sesuatu. - Kita bisa menyentuhnya hari ini?
Ternyata ini. Kamu membungkusnya dengan baik.
Kotak itu...
Kupikir... Ini kotaknya?
Tidak usah terburu-buru agar mendebarkan.
"Benar juga"
Itukah kotaknya?
Kupikir kru memberiku sesuatu
- untuk kerja kerasku... - Jaketmu...
- Itu seperti hadiah Chuseok. - Cocok sekali dengan kotaknya.
- Itu Taegukgi-nya? - Aku belum bisa melihatnya.
Entah ini panjang, lebar,
- persegi panjang atau tidak. - Ketiganya muat di dalam.
Kotak ini hanya berisi satu desain terpilih?
- Desain finalnya. - Ya.
Bisakah kamu mengungkapnya untuk kami?
Bagaimana... Aku bahkan tidak bisa menyentuh kotaknya.
- Perlahan saja. - Tunggu.
Apa ini juga dibuat khusus? Kotaknya bagus sekali.
"Dia sangat aneh"
Ini bagus?
Taegukgi-nya tidak dikirim dengan kotak ini, bukan?
Tidak.
- Ini kotak MBC. - Hanya untuk mengungkapnya saja.
- Ya. - Ini untuk televisi.
Ini bagus.
- Haruskah kita membukanya? - Tunggu.
Sudah berapa bulan kamu memulai proyek ini?
- Semua usaha itu. - Mei, Juni, Juli...
Lima bulan.
Lima bulan? Itu hampir setengah tahun.
Berapa kali aku tampil di televisi?
Apa maksudmu?
"Jun Sang bekerja sangat keras"
- Di sini panas sekali. - Aku menghormatimu.
- Ya. - Kamu harus bangga.
- Tunggu sebentar. - Kenapa?
Hari ini, kita membuka urun dana ketiga untuk kotak Taegeukgi.
- Hari ini yang ketiga? - Sekarang?
Aku sangat ingin berhasil kali ini.
Caramu bicara membuatku berpikir kamu pernah menjual barang.
Kami sudah berusaha maksimal.
- Itu terdengar tulus. - Bergabunglah dengan kami.
"Pesanlah sekarang." Begitulah dia terdengar.
- Baiklah. - Aku sangat penasaran.
- Haruskah kita buka? - Ya.
"Pengungkapan besar"
- Satu. - Dua.
Terima kasih banyak sudah bergabung denganku.
- Aku sungguh... - Apa kamu Kim Seong Ju?
Ini berlebihan.
Baiklah. Ini dia.
"Kotak Taegeukgi itu..."
"Jun Sang menikah di depan Taegeukgi"
"Kotak Taegeukgi"
"Desainer Lee Suk Woo bergabung dengan tim"
"Kotak lain memiliki tujuan kuat untuk menyimpan bendera"
"Tapi tidak ada kegunaan sehari-hari dan perlahan dilupakan"
"Untuk membuat kotak dengan tujuan dan kegunaan keseharian"
"Mereka menghabiskan waktu untuk merencanakan dan merancang"
"Dari banyak sekali ide"
"Mereka memilih tiga desain"
"Apa yang ada di dalam kotak itu?"
"Terkejut"
"Berseru"
"Mana yang Jun Sang pilih?"
"Dia memilih"
"Kotak Taegeukgi tripod"
"Desainnya sederhana dan cocok di mana pun"
"Memiliki tujuan jelas untuk menyimpan bendera"
"Terdapat pilihan lain, jika bendera tidak bisa digantung di luar"
"Pilihan Jun Sang"
"Kotak Taegeukgi tripod"
Ketiga desain memiliki pro dan kontra yang sangat jelas.
Aku kesulitan memilih satu kotak.
Meski begitu, aku harus memilih.
Pertama, kotak cermin ini.
Diskusi kelompok menyebutkan ukurannya,
jadi, kami membuat kotaknya lebih kecil.
Artinya, Taegeukgi-nya harus lebih kecil.
Ada sebuah peraturan.
Peraturan itu menyatakan
tiang bendera dan benderanya
harus memiliki rasio tertentu.
Makin pendek tiang bendera,
makin kecil Taegeukgi-nya.
- Itu akan terlalu kecil. - Masalah yang ini adalah ukuran.
Untuk desain ini, bahannya sangat spesifik dan khusus.
Untuk memproduksi massal kotak ini,
untuk wadah ini,
kami harus mencetak aluminium atau besi dengan mesin penekan.
Begitulah cara pembuatannya.
Untuk menggunakan penekan guna mengecap sesuatu,
agar ketinggian ini diraih
dibutuhkan keahlian dan teknologi tinggi.
Istilah teknis
yang dipakai produsen adalah "ledakan".
Permukaannya
akhirnya tidak tampak terlalu mulus dan produk akhirnya buruk.
Untuk membuat ini,
biayanya akan tiga kali lipat dari yang kita inginkan.
Kotak Taegeukgi tripod yang berdiri ini
adalah wadah Taegeukgi yang pertama ada.
Buka wadahnya,
keluarkan Taegeukgi,
dan gantung saja di penopang,
atau di mana pun kamu mau di luar.
Belakangan ini, banyak tempat yang tidak ramah Taegeukgi.
Bangunan pemukiman hunian tinggi
atau gedung pencakar langit dan perkantoran.
Kurasa itu masalah yang harus kami pertimbangkan.
Jika keadaan menghalangimu menggantung bendera di luar,
penting juga
mempertimbangkan untuk menggantungnya di dalam.
Merasakan dan berbagi makna
dari Taegeukgi bisa menjadi budaya.
Aspek terpenting
dari produksi massal adalah biaya dan waktu.
Desain ini bisa diproduksi dalam rentang yang masuk akal.
Dia hebat.
- Dia meringkasnya. - Ya.
- Sepenuhnya, bukan? - Ya.
Kita semua harus bertepuk tangan.
Bagus sekali.
- Kami akan berikan instruksinya. - Baiklah.
Juga ada kantong untuk memasukkan ini.
- Sebuah kantong? - Untuk dibawa?
- Bagus. - Untuk transportasi.
Bagaimana jika tidak ada penopang untuk menggantung bendera?
Jika tidak punya penopang, kami juga akan mengirimkannya.
- Untuk menempelkannya? - Ya.
Itu gratis?
Gratis. Dengan setnya.
Kita tidak perlu menekan pilihan yang menambah biayanya lagi?
Itu hadiah?
- Itu hadiah. - Hadiah?
- Untuk digantung di jendela. - Itu bagus.
Babak ketiga urun dana untuk kotak Taegeukgi segera dibuka.
Bacalah teksnya di sini.
Di mana teksnya berada?
- Di sana. - Ada teks di sana?
"Aku tidak akan kalah kali ini"
Sampai air di Laut Timur mengering
dan Gunung Baekdu hancur.
Sudah dibuka saat ini!
Jelajahilah internet sekarang. Klik kotaknya!
"Urun dana babak ketiga untuk Kotak Taegeukgi Yun Jun Sang dibuka"
Kita punya kotaknya,
tapi komponen terpentingnya hilang. Apa itu?
- Taegeukgi-nya. - Benar.
Aku mengunjungi perusahaan yang membuat Taegeukgi di dalamnya.
- Secara langsung? - Dengan Do Yeon.
Aku sangat penasaran.
Aku terbiasa melihat kalian berdua di layar.
- Benar. - Jadi, apa yang kulakukan di sini?
Kamu memulai semuanya dengan energimu dari sini.
- Kamu pembangkit listrik. - Astaga.
"Dia akan memberikan energi yang dibutuhkan untuk proyek itu"
Kita membuat kotak Taegeukgi,
jadi, kini kita butuh Taegeukgi untuk dimasukkan ke kotak.
- Ya. - Kita di Perusahaan Wanchang.
- Tempat yang kutelepon itu. - Ya.
- Tempat ini... - Akhirnya. Perusahaan Wanchang.
Aku sangat ingin bertemu dengan pimpinannya.
"Saat mencari Taegeukgi di toko alat tulis..."
"Hari-hari untuk memasang Taegeukgi"
- Ya, toko alat tulis itu. - Benar.
"Jun Sang menelepon produsennya!"
"Ada yang memasangnya dan ada yang tidak"
"Jun Sang ingin memperbaiki hal itu"
"Apa kotak yang baru tulisannya juga seperti ini?"
Semua Taegeukgi yang dia lihat memilikinya.
"Perusahaan yang sangat ingin mereka kunjungi"
Lihatlah ke jendela itu.
"Taegeukgi adalah lambang mereka"
Aku sangat ingin bertemu dengan pimpinannya.
Ada Taegeukgi di jendela itu.
- Ini dia. - Aku sangat penasaran.
Aku tidak sabar.
"Mereka melangkah dengan penuh semangat"
- Halo. - Halo.
- Kamu pimpinannya? - Pak Pimpinan?
"Pria ini pimpinannya?"
Ya.
- Halo, Pak. - Hai.
- Halo. - Halo.
- Pimpinannya. - Dia terlihat sangat ramah.
Apa dia menonton acara ini?
- Kita sering menyebutkannya. - Aku penasaran.
Apa musiknyakah yang membuatku emosional?
"Dia terharu"
"Mereka akhirnya bertemu"
- Senang bertemu. - Halo.
Halo, aku Komedian Jang Do Yeon.
Halo, Bu.
- Astaga, aku senang bertemu. - Halo.
- Istrinya juga ada?
"Pertemuan pertama yang mengharukan"
Lihatlah semua kotak Taegeukgi ini.
Kalian membuat kotak biru ini?
- Ya. - Kotak Taegeukgi itu.
"Kotak yang mereka cari"
Kamu orang yang bicara denganku hari itu?
Ya. Aku menyadarinya setelah menonton televisi.
Dia menonton acara ini.
Senang bertemu.
Apa ada pegawai lainnya?
- Tidak ada. - Sungguh?
Aku meneleponmu karena
- ini tertulis tanggal 1 Januari. - Benar.
"Tiba-tiba mengatakan intinya"
Dia tegas sekali.
Kenapa begitu?
Begitulah beberapa Taegeukgi di toko alat tulis dijual.
Kotaknya tidak laris.
Kotak-kotaknya tetap disimpan selama itu.
Selama itulah kotaknya tersimpan di raknya.
- Sudah berubah sekarang. - Sekarang sudah tidak ada.
Labelnya berbeda dari yang kamu lihat saat itu.
Sudah berapa lama kamu membuat ini?
Aku mulai membuat Taegeukgi pada tahun 2001.
"Sudah hampir 20 tahun lamanya"
- Sejak tahun 2001? - Ya.
Jika memulai bisnis ini pada tahun 2001,
kamu akan kaya di tahun 2002.
- Ya, Piala Dunia FIFA. - Kalian akan berpikir begitu.
Aku mengambil deposito
dari rumah kami untuk memulai bisnis ini.
- Korea mencapai babak semifinal. - Ya.
Aku menjual banyak sampai saat itu.
Ada banyak orang yang ingin membeli Taegeukgi
untuk dijual di pertandingan.
Begitu kita kalah, penjualan menurun menjadi nol.
"Penjualan menurun setelah kekalahan itu"
Butuh sepuluh tahun lebih untuk menjual apa yang kupesan tahun itu.
Kalau begitu, Taegeukgi tidak terjual dengan lancar.
Benar.
Yang mengejutkanku adalah
tempatmu membuat set Taegeukgi seperti yang kamu bilang ini.
Mengingat kamu membuat bendera nasional,
fasilitas dan suasananya agak menyedihkan.
Perusahaan lain sama saja.
Mereka duduk di ruangan sempit,
memalu dan menyatukan semuanya.
Apa kamu membuat semuanya dengan tangan?
Ya.
- Apa? - Kamu serius?
- Bukankah itu mengejutkan? - Hanya mereka?
- Jadi, ini dibuat di sana? - Kupikir itu hanya gudang.
Itu bukan hanya untuk gudang?
Lalu kenapa kamu terus memproduksi Taegeukgi?
Jika bukan kami, lalu siapa?
"Jika bukan kami, lalu siapa?"
Kebanggaan seperti itu.
Jika bukan kami, lalu siapa?
Bukankah itu sangat menginspirasi?
"Terkejut"
Kami biasanya memberi penjahit lokal kami
tugas menjahitnya.
Itu yang berusaha kami lakukan.
Setelah itu,
kami mempekerjakan lansia lokal untuk menghitung dan mengemas,
lalu membayar mereka.
Jadi, semuanya dilakukan dengan tangan.
Aku lebih suka melabeli produk dengan informasi kontak.
Benar. Begitulah aku menemukan soal kamu di awal.
Dengan begitu,
- jika kontakku ditempel di sana, - Bisa dilihat dengan mudah.
- konsumen bisa menghubungiku. - Mereka bisa memberi masukan.
Karena itulah kutempel label perusahaan di kotak Taegeukgi.
- Itu sepenuhnya kebanggaan. - Sepenuhnya.
Harga kotak Taegeukgi tetap sama selama bertahun-tahun, bukan?
Benar. Dijual dengan harga yang sama seperti di tahun 2001.
Itu mengagumkan.
Kami tidak memakai bahan ini lagi.
Kini kami memakai aluminium untuk memproduksi tiang bendera.
Tiang bendera yang sangat keren itu.
- Itu? - Ya, yang berwarna keemasan.
Tapi orang-orang hanya membeli bahan plastik yang murah itu.
Dahulu kami mendapatkan
1 dolar atau 1,50 dolar per bendera yang terjual tahun 2001,
tapi kini kami hanya dapat sekitar 50 sen per bendera yang terjual.
- Itu... - Kalau begitu,
kenapa kamu tidak menaikkan harganya?
Tetap tidak banyak orang membelinya.
Jadi, jika menjual 100 buah, dia hanya mendapat 50 dolar.
- Benar sekali. - Dia tidak menaikkan harganya.
Luar biasa.
Kudengar
kamu pemegang hak paten untuk kotak Taegeukgi ini.
"Pelanggan tidak suka kotak Taegeukgi berbentuk tabung"
"Jadi, dia menciptakan ide kotak Taegeukgi persegi panjang"
Tapi idenya bisa digunakan siapa pun.
- Semua bisa memakai ide itu? - Ya.
- Kenapa? - Aku ingin berbagi ide.
Kita semua bisa membaginya.
Cincin ini dipatenkan oleh temanku.
Bola ox itu adalah ideku dan cincinnya adalah idenya.
Kamu juga punya paten untuk bola ox itu?
Tidak juga, tapi itu ideku.
Kami semua berbagi ide.
"Dia ingin lebih banyak orang membuat dan menjual Taegeukgi"
Selalu seperti ini.
Ada musim tinggi di bulan Oktober, lalu berikutnya di bulan Maret.
Selalu ada nol penjualan selama hampir setengah tahun.
- Kalau begitu, - Kamu tidak jual sepanjang tahun?
kenapa kamu hanya menjual selama dua musim itu?
Hanya saat itulah banyak orang membeli Taegeukgi.
Kami hanya menjual Taegeukgi,
tapi setelah bulan Oktober,
penurunan penjualan berarti mengurangi bisnisnya.
Karena itulah bisnisnya tidak bisa tumbuh.
"Itu sebabnya bisnis kotak Taegeukgi tidak bisa berkembang"
Sayang sekali.
- Apa kamu punya anak? - Ya, aku punya putra dan putri.
Yang satu lahir pada tahun 1958 dan satu lagi pada tahun 1961.
"Usia mereka 62 dan 59 tahun?"
- Anak-anakmu? - Ya.
"Mata membelalak"
- Siapa yang lahir tahun 1958? - Maksudku pada tahun 1988.
Kamu membuatku terkejut.
Aku berpikir penampilanmu sangat muda untuk usiamu.
Kupikir mereka seusia ibuku.
Aku memikirkan apa yang dia katakan.
- Tahun 1988? Selama Olimpiade? - Dia yang lebih tua.
Benar. Saat Olimpiade 1988 berlangsung.
Bagaimana perasaanmu soal suamimu melanjutkan bisnis ini?
- Dia akan berpikir aku menyedihkan. - Menyedihkan?
- Aku bekerja bersama dengannya. - Ya, kamu bekerja dengannya.
Aku tidak punya pilihan. Dia tidak bisa melakukannya sendiri.
Apa yang kamu pikirkan setiap kali membuat Taegeukgi?
Aku menikmatinya.
Menurutku tidak seburuk itu.
Kamu pasti senang melihat acara kami.
Aku sangat bahagia.
Aku menontonnya berulang kali.
- Sungguh? - Ya.
Tampaknya, dia menontonnya berkali-kali karena merasa senang.
Dia sangat senang ada orang lain yang juga peduli pada Taegeukgi.
Dia bilang sangat senang sudah melakukan ini selama 20 tahun.
Dia pasti sangat bangga.
Ajaklah kami berkeliling di dalam.
"Ruangan kecil terletak di dalam pabrik itu"
"Ruangan yang hanya cukup untuk karpet kecil di lantai"
- Hanya itu saja? - Mereka harus bekerja di karpet.
Sulit kupercaya hal itu.
"Taegeukgi dibuat dengan tangan di ruangan ini"
Apa ini? Ini sangat berwarna-warni.
Itu bendera
yang biasa dibawa dalam pertandingan di hari olahraga.
- Kamu juga membuatnya? - Benar.
Kamu benar-benar bapak bendera.
- Bapak bendera. - Bapak bendera.
- Benar sekali. - Tentu.
Ada berbagai macam bendera dari seluruh dunia di sana.
"Bapak bendera ini menunjukkan hiasan bendera multikultural"
Ini dijual di toko alat tulis.
- Aku tahu ini. - Aku juga.
- Kamu membuat ini juga? - Kami gabungkan dengan tangan.
- Kamu membuatnya dengan tangan? - Ya.
Kamu sungguh melakukan semuanya.
- Itu dibuat dengan tangan? - Mengagumkan.
- Dia melakukannya dengan tangan. - Kami sangat terkejut.
Tapi yang dibuat di Tiongkok harganya lebih murah.
- Bahkan ini? - Ya.
Ada perusahaan yang memproduksi kotak Taegeukgi di Tiongkok juga?
Bukan kotaknya, tapi banyak yang memproduksi Taegeukgi di Tiongkok.
Apa?
- Bendera negara diimpor? - Bukankah itu aneh?
Banyak perusahaan yang membuat dan mengimpor Taegeukgi dari Tiongkok.
- Ada Taegeukgi dari Tiongkok? - Kamu akan terkejut.
Beberapa bahkan menawarkan menjualnya kepadaku, tapi kutolak.
Aku tidak mungkin bisa menjual Taegeukgi buatan Tiongkok.
- Benar. - Ini bendera negara kita.
Ini Taegeukgi.
Itu karena buatan Tiongkok lebih murah.
Lalu kenapa kamu tidak memindahkan pabrik ke Tiongkok?
Aku memproduksi Taegeukgi bukan untuk dapat uang.
Aku memproduksinya karena aku melakukannya.
Dia melakukannya demi melakukannya.
Dia tidak menghasilkan keuntungan.
- Ini produk lengkapnya? - Ya.
- Kamu menggulungnya dengan tangan? - Benar.
Kamu menggulung 10.000 buah
jika sebanyak itu yang kamu buat?
Kupikir kamu membuatnya memakai mesin.
Ini harus dilakukan dengan tangan.
Aku tidak tahu kamu membuat tiang bendera itu sendiri.
Aku punya pertanyaan.
Apa yang memotivasimu untuk membuat tiang benderanya?
Selama Olimpiade 2014,
Lee Sang Hwa membawa Taegeukgi yang kubuat,
tapi kepala tiang benderanya terlepas.
"Kepala tiang benderanya terlepas"
- Ini dia. - Astaga.
Kita tidak tahu itu, bukan?
- Sama sekali tidak. - Kita hanya melihat Lee Sang Hwa.
Kamu menonton Taegeukgi-nya, bukan pertandingannya.
Hanya itu yang bisa kami lihat.
- Kami tidak melihat hal lain. - Benar.
- Kamu lihat kepalanya terbang? - Ya.
Dia tidak menonton pertandingannya.
Aku baru sadar hal itu.
Itu seperti ibuku yang hanya menontonku di tiap acara.
Dia melihat Taegeukgi itu
dan kepala tiangnya lepas saat itu. Itu membuatnya sedih.
Aku berpikir aku tidak bisa menjual Taegeukgi seperti ini.
Karena itulah
- bagian ini terhubung sekarang. - Pas sekali.
Dengan begini, tidak akan terlepas.
Dan itu berhasil.
Kini kamu tak perlu mengkhawatirkannya.
- Untuk apa ini? - Benar juga.
- Itu palu. - Itu palu?
- Kamu lihat bentuknya? - Ya.
Ini cara kami menggunakannya.
"Tiang bendera dibuat dari pipa dengan ketebalan yang berbeda"
Masuk dengan sangat lancar.
Ini agak kaku sekarang.
Di sini kaku.
- Kamu menghubungkannya? - Ya.
"Pipanya terlalu mudah terlepas jika dipalu terlalu longgar"
Palunya terlihat cukup berbeda dari yang biasa.
Aku sudah coba memakai yang karet dan baja,
- tapi ini bekerja paling baik. - Itu terbuat dari kayu.
- Kamu membuatnya sendiri? - Ya.
Palu karet
terlalu banyak memantul dan tidak banyak gunanya.
Aku berusaha memikirkan ide yang lebih baik untuk sebuah alat,
kemudian kuukir palu kayu ini.
- Kamu merakit semuanya sendiri? - Ya.
"Bagaimana Taegeukgi itu dirakit?"
Kita harus pastikan untuk membentuknya.
Jika tidak, pipanya bisa terlalu tajam dan berbahaya.
Kamu menyeimbangkan permukaannya?
Ya, aku menyeimbangkannya.
Itu mengesankan.
"Dia berusaha mencegah konsumen terluka"
Dia sangat teliti.
Pipanya tidak memanjang lancar untuk tetap terhubung.
Itulah guna proses memalu.
"Dia memalu pipanya untuk mencegah pipanya terlepas"
"Dimulai dengan memasang tiang tertebal dengan plastik..."
Di sini.
"Dia mengendalikan kelancaran tiang dengan tiga cincin plastik"
Total untuk yang ini
memiliki tiga cincin plastik.
- Itu tetap luar biasa bagiku. - Semuanya dibuat dengan tangan.
"Takjub"
Ini bukan hal yang bisa kamu lakukan
- tanpa cinta. - Tentu.
Lalu kita tambah potongan ini untuk mencegah tiangnya tergelincir.
"Dia pasang gabus karet di ujung agar tiang tidak tergelincir"
"Bahkan bagian ini dilakukan dengan tangan"
Dia melakukan setiap bagian dengan tangan.
Aku menyusun beberapa tiangnya,
lalu mulai memaku.
Memaku, baiklah.
- Bahkan juga dengan tangan. - Tidak mungkin.
Suk Woo berusaha melepasnya, tapi tidak mau bergerak.
Itu semua dari kerja keras yang tidak terlihat.
"Fokus"
Karena itulah sangat kukuh.
"Istrinya membungkus Taegeukgi itu"
- Dia membungkusnya? - Ya, dia membungkusnya
dan menempel labelnya.
"Menempelkan label perusahaan di kotak Taegeukgi itu"
Benar. Taegeukgi selalu disetrika dengan sempurna saat kita beli,
tapi aku tidak tahu ada yang menyetrika bendera itu.
- Dia melakukannya dengan tangan? - Ya, untuk setiap benderanya.
Ini proses tiada akhir.
"Dia menggantung setiap Taegeukgi di tiangnya dengan tangan"
"Melipatnya"
"Dan menggulungnya dengan rapi di tiang bendera itu"
- Ini pasti proses yang panjang. - Tampak sangat melelahkan.
Ini tampak terlalu sulit.
"Tiap kotak Taegeukgi dibuat setelah proses panjang dengan tangan"
- Kukira ada mesin - Tepat sekali.
- yang melakukan semuanya. - Benar sekali.
Kukira mungkin hanya pengemasan yang dilakukan dengan tangan.
Bukan itu yang dilakukan teknisi. Hanya itu yang dilakukan mesin.
Berapa banyak yang bisa kamu buat di hari seperti ini?
Kami berdua bisa membuat 500 hingga 1.000 buah per hari.
- 500 hingga 1.000? - 1.000?
"Mereka terkesan"
- Pak, kamu seperti ahli. - Seorang ahli.
"Pak, kamu seperti ahli"
Tanpa kontribusimu,
Taegeukgi kita tidak akan berkembang seperti sekarang.
Aku yakin seseorang akan melakukan tugasku.
Hanya dia yang mau melakukannya.
Benar sekali.
Omong-omong, patenmu
pasti aset berharga.
Tapi kamu tidak bisa gunakan pendekatan itu untuk Taegeukgi.
Itu artinya orang lain tidak bisa membuat Taegeukgi.
Seluruh negeri harus bisa membuatnya.
Bukankah seharusnya kamu mendapat penghargaan?
Aku sedang merenungkan tindakanku
karena...
- Untuk menjual banyak Taegeukgi, - Dia berlutut.
- aku terus mengomeli desainernya. - Benar.
Aku terus mengomeli Suk Woo.
Aku menyuruhnya cepat membuat Taegeukgi di lebih banyak pabrik.
- Itu tujuan kami. - Aku bilang itu padanya.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun sekarang.
- Aku akan membuatnya dengan tekun. - Aku akan menunggu dengan sabar.
Entah membuat 20.000 Taegeukgi
- Menjadi rajin itu sangat penting. - atau 30.000, aku akan rajin.
Kamu bilang semua bisa memasangnya pada tanggal 1 Januari.
Kenapa kamu bilang begitu?
Aku ingin semua memasangnya setiap hari, berapa pun tanggalnya.
"Dia ingin orang-orang memasangnya setiap hari"
- Setiap hari? - Sebenarnya,
kami sudah banyak memikirkan ini.
Kami memikirkan harus membuat kotak Taegeukgi kami dengan siapa.
Perusahaan Wanchang terus disebutkan selama rapat.
Dan kami juga bicara denganmu di telepon.
Kami pikir akan bagus jika kita bisa bekerja sama dalam hal ini.
Kami ingin membuat proposal resmi
kepadamu.
- Ini untuk kotak Taegeukgi kita. - Dan kamu juga berlutut.
- Dia melamarnya. - Maukah kamu bergabung dengan kami
untuk membuat kotak Taegeukgi?
"Permintaan penting untuk sang ahli Taegeukgi"
Kuterima dengan senang hati.
Sudah resmi sekarang.
- Terima kasih. - Terima kasih, Pak.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Baiklah.
- Astaga. - Astaga.
Ini berjalan lancar.
Bukankah sangat mengharukan, saat dia menerimanya?
- Akan kupanggil para ibu di kotaku. - Mintalah juga bantuan mereka.
- Begitu. Para ibu juga membantu. - Ya.
- Mereka akan menjahit. - Benar.
Kurasa kami bisa menuliskan namamu di buku panduannya
dan menuliskan bahwa kamu ahli Taegeukgi.
- Dia - Kita harus melakukannya.
membuatnya seperti perajin.
Benar.
Sebaliknya. Mungkin lebih berarti dari memproduksinya secara massal.
Para pembeli akan lebih menghargainya.
- Benar. - Ya.
- Dia ahli sejati. - Sungguh.
Bahkan desainernya terkesan dengan cara kerjanya.
- Pak, Desainer Lee - Dia bisa tetap rajin...
membuat kotak Taegeukgi baru.
- Kamu mau melihatnya? - Ya.
Ini adalah kotak Taegeukgi-nya.
Inilah tas untuk kotaknya.
"Menantikan"
- Kami yang pertama melihatnya? - Ya.
Aku penasaran.
Benar.
Kelihatannya mewah.
Sulit kupercaya ini.
Ini Taegeukgi-nya.
- Lihat. Simbolnya terlihat indah. - Ini indah sekali.
- Kamu bisa membukanya seperti ini. - Sulit kupercaya ini.
- Dia sangat terkejut. - Keluarkanlah.
Di dalam,
- Cantik sekali. - ada Taegeukgi dari perusahaanmu.
- Benar. - Dimasukkan ke sini.
- Mereka menyukainya. - Cocok dengan Taegeukgi-nya.
Kotak dan Taegeukgi-nya berpadu dengan baik.
- Ini keren sekali. - Bukankah ini bagus?
- Kamu menyukainya? - Ya, aku menyukainya.
Aku tidak pernah bisa memikirkan ide seperti itu,
jadi, aku membuatnya hanya seperti ini.
Tolong jangan katakan itu.
"Itu kehormatan baginya"
Ini terasa aneh. Aku merinding.
Dia bilang, "Kenapa aku tidak memikirkan itu? Terima kasih."
- Aku tidak bisa melupakan itu. - Kamu bekerja dengan baik.
Kenapa aku menangis?
Aku juga.
Jika ini membuat Hui Yeol menangis...
"Menghalangi air matanya turun"
"Semua orang terharu"
"Perkataannya membuat semua orang terdiam"
Tolong jangan katakan itu.
- Omong-omong, bendera itu penting. - Benar.
Selain itu, tongkat dan kotaknya sangat cocok.
- Benar. Cocok sekali. - Ya.
Kami sepakat tidak bisa membuatnya tanpa tiang ini.
Ini rapi.
Kamu bisa...
"Dia akan memasukkannya kembali"
Omong-omong...
Kita letakkan saja di sini dan...
- Biar kujelaskan. - Katakan kita sudah selesai.
- Lakukan seperti ini sekarang. - Benar.
- Kamu bisa melakukannya di tiang. - Benar.
- Di tiangnya? - Begitu rupanya.
- Kamu tidak perlu melepasnya. - Tidak perlu?
- Tidak. Lipat saja. - Lipat seperti ini.
- Itu bagus. - Seperti ini.
- Benar. - Gulung seperti ini.
- Itu juga tidak akan kusut. - Dan masukkan saja.
- Kamu bisa melakukan itu saja. - Bagus.
Masuk dengan sempurna.
- Jika dilepas, akan butuh waktu. - Benar.
Anak-anak tidak bisa melepasnya.
Kami akan kembali lain kali
dan membantu jika kalian butuh bantuan.
Benar.
Baiklah. Aku akan datang lagi.
Aku berjanji. Aku akan datang.
"Saat kita berharap Taegeukgi berkibar di setiap rumah..."
Cantik sekali.
Astaga.
- Ini... - Aku merasa sangat aneh.
Proyekmu selalu membuat menangis.
Butuh lima episode hingga semua orang di sini menangis.
- Akhirnya dia juga menangis. - Dia juga menangis.
Biar kujelaskan kenapa aku menangis.
Ada Taegeukgi di toko alat tulis
dan di kantor wilayah.
- Kita pakai untuk Olimpiade 2002. - Benar.
Dan Lee Sang Hwa juga mengibarkan Taegeukgi.
Aku tidak pernah membayangkan mereka membuat bendera ini
- di ruangan kecil itu sendirian. - Benar.
Aku yakin perusahaan lain juga membuat Taegeukgi.
Beberapa perusahaan mungkin juga lebih besar.
Tapi aku sangat terkejut
- oleh kisah mereka. - Ya.
Akhirnya aku menangis tanpa kusadari.
Pada akhirnya, ini menunjukkan makna negara kita.
- Pasangan ini mewujudkannya. - Benar.
Saat ditanya alasannya melakukannya, dia bilang itu keahliannya.
Kenyataan dia mengatakan itu...
- Aku sangat menghormatinya. - Benar.
- Saat orang menonton episode ini, - Ya.
kuharap semua akan terus membeli dari mereka
- dan menunggunya dengan sabar. - Aku setuju.
- Kuharap mereka tidak terburu-buru. - Ya.
Aku berterima kasih jika mereka meminta dikerjakan perlahan.
Selain itu, dari yang kudengar,
untuk membuatnya, mereka butuh kerja sama dari bisnis kecil lain.
Untuk membuat satu kotak, mereka butuh wadah untuk tiangnya.
Karena semua orang bekerja sama membuat kotak ini,
kuharap semua bisa menyadari bahwa menunggu lebih bermakna
dan kita akan teringat lagi bahwa itu artinya
satu orang lagi terlibat dalam membuat hal ini.
Aku ingin memberikan tepuk tangan meriah
kepada pemilik Perusahaan Wanchang karena sudah
- membuat bendera nasional kita. - Aku sangat setuju.
"Mari tepuk tangan untuk mereka lagi"
Omong-omong, bukankah kamu bilang bahwa kamu juga menjual
- banyak Taegeukgi di tahun 2002? - Ya.
- Lantas, Taegeukgi yang kamu jual
- Kamu benar. - mungkin dari perusahaannya.
- Itu mungkin saja. - Ya.
Sudah kuduga. Kemasannya tampak tidak asing.
- Beri mereka surat video. - Apa? Kenapa tiba-tiba?
Ya, benar. Kamu penerima keuntungannya.
Baiklah. Para pemilik terhormat.
Kalian melakukan hal baik untuk negara ini.
Berkat kerja keras kalian,
itu memberiku banyak keberanian saat aku kesulitan.
Aku akan kembalikan sebanyak yang diberikan.
Aku akan memesan 200 Taegeukgi.
Aku bisa menjanjikan hal itu.
Aku akan berusaha maksimal untuk membantu. Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Itu indah sekali.
Tapi sungguh. Jika bukan karenamu,
- Itu bagus. - tidak ada yang melakukan ini.
Aku serius. Acara kita yang terbaik.
"Tiba-tiba?"
"Tertawa"
Omong-omong, ini bukan akhir
untuk episode hari ini.
Benarkah?
- Ada apa? - Akan kuundang kamerad kemari.
- Kamerad? - Kamerad.
- Kamerad? - Ya,
- Desainernya pasti bergabung. - kamerad.
- Mungkin dia. Atau pemiliknya? - Ataukah pemiliknya datang?
- Sungguh? - Pak!
Pak!
Di mana kamu?
"Siapa sebenarnya"
"Yang datang ke studio itu?"
- Kamerad Yu. - Kamerad.
- Kamerad.
- Apa? - Aku harus ke Manchuria sekarang.
- Kamerad Yu. - Apa yang terjadi?
- Kamu masih hidup. - Apa ini?
- Kamu masih hidup. - Aku berhasil hidup.
- Kamu masih hidup. Selamat datang. - Halo.
Kamerad Noh, senang bertemu.
- Defconn. - Lama tidak berjumpa.
- Kamerad. - Sudah lima tahun lamanya.
"Sudah lima tahun lamanya"
- Kamu belum berubah. - Kamu menjadi aneh.
"Dia bingung"
Tunggu sebentar. Defconn...
Setelah "One Night Two Days" dibatalkan, kamu ada di mana-mana.
Itu bukan dibatalkan.
Aku harus ucapkan perpisahan sekarang.
Kudengar acaranya akan kembali.
- Apa? - Ya, aku juga mendengarnya.
Kurasa itu tidak ada hubungannya denganku.
Mereka tidak menghubungimu? Itukah alasanmu kemari?
Kamerad Noh, kamu juga pernah dipaksa keluar dari acara.
- Kamerad Noh. - Itu terjadi kepadamu lebih dahulu.
- Kamerad Noh. - Kamerad De.
- "Sampai air di Laut Timur" - "Sampai air di Laut Timur"
- Mereka berisik sekali. - "Dan Gunung Baekdu"
- Senang bertemu. - Kamerad De.
Aku bisa memahamimu.
- Terkadang kamu kehilangan program. - Benar.
Seperti yang kalian tahu,
baru-baru ini aku bekerja dengan Pak Kim Tae Ho di acara lain.
- Benar. - Dan...
Kurasa dia tidak tahu, tapi aku selalu berpikir
bahwa aku personanya.
Kata siapa?
- Aku ragu dia tahu itu. - "Persona"?
Karena aku personanya, aku harus datang jika ditelepon.
Omong-omong, tadi kalian berdua tampak sangat dekat.
Kalian berpelukan. Dia jarang melakukan itu.
Dia dan aku pergi ke suatu tempat bersama.
- Kalian pergi bersama? - Ya. Saat itulah
kami merasa sangat cocok.
Karena itulah aku di sini.
- Begitu. Kalian melakukan sesuatu. - Ya.
"Hari terakhir bulan Agustus"
- Kamu pergi ke suatu tempat. - Ya.
Kamu di Stasiun Suseo. Itu artinya kamu bepergian jauh.
"Entah kenapa, dia tampak gugup"
Sekarang pukul 7.40 pagi.
Aku berangkat lebih awal agar bisa bertemu orang penting.
Dan aku akan menemui rekan perjalananku hari ini.
Aku antusias. Jantungku berdebar. Aku tidak sabar.
"Kereta yang akan membawanya ke tujuan telah tiba"
Halo.
- Astaga, pakaianmu bagus. - Halo.
- Kamu berdandan rapi hari itu. - Dia terlihat ceria.
"Bersenandung"
"Rekan pertamanya datang sesaat lagi"
- Itu simbol Taegeukgi. - Dia terlihat lucu.
- Itu karena gambarannya. - Dia tinggi.
Siapa itu?
Halo.
"Terkejut"
- Halo. - Hai.
- Senang bertemu. - Apa?
- Itu BewhY. - Ya.
Itu BewhY.
Ini kali pertama kalian bertemu, ya?
Ya, benar.
Senang bertemu.
"Dia berbisik"
"Ini cukup canggung"
- Senang bertemu. - Senang bertemu.
- Ini suatu kehormatan. - Anak-anakku sangat menyukaimu.
- Benarkah? - Aku menonton semua acaramu.
Terima kasih.
"Terima kasih"
"Menanggapi dengan canggung"
Pasti itu sangat canggung.
Lihat betapa canggungnya mereka.
Astaga!
- Dia tidak tahu harus bagaimana. - Canggung sekali!
Aku sudah sering melihatnya.
- Ada orang lain? - Kali ini siapa?
- Siapa dia? - Mereka berpakaian bebas.
- Halo. - Halo.
Senang bertemu.
- Itu Gaeko. - Gaeko?
- Itu Gaeko. - Senang bertemu.
Mereka semua penyanyi rap.
- Benar. - Apa yang mereka lakukan?
"Jun Sang mengundang para penyanyi rap untuk perjalanannya"
Kita harus saling berhadapan?
- Kurasa begitu. - Kurasa begitu.
Lalu lutut kita akan saling bertemu.
- Astaga. - Mereka terlalu dekat.
Mereka terlihat sangat canggung!
Itu lutut paling canggung di dunia ini!
Gerbong 8.
- Siapa pun tahu itu Defconn. - Siapa pun tahu itu Defconn.
- Gerbong 8. - Dia jelas
bintang acara ragam karena bicara meski tidak ada orang.
- Dia tahu acara ragam. - Halo.
- Dia tahu harus bagaimana. - Senang bertemu.
- Defconn.
- Hai.
"Bersambung di Bagian Dua"
- Senang bertemu. - Defconn.
- Hai.
Aku menonton acaranya. Aku melihatmu menangis di Kuil Jingwansa.
Kemejamu...
"Dia melihat kemeja Jun Sang"
Seperti apa kelihatannya?
Tampak seperti geon, gon, gam, dan yi dari Taegeukgi.
- Seperti apa kelihatannya? - Geon, gon, gam, dan yi?
- Benar. - Ada dalam gayanya.
- Ini... - Kamu berusaha keras.
Karena ini hari istimewa.
Bagaimana kamu mendapatkan kemeja itu?
Aku sangat suka kemeja ini.
Aku mengekspresikannya dengan seluruh tubuhku.
Kamu benar.
- Luar biasa. Kamu punya semua. - Dengan seluruh tubuhku. Ya.
Tapi kurang putih, bukan?
- Ada di sini. - Tersembunyi di dalam kausnya.
"Cilukba"
- Ini bagian putihnya. - Mereka bahkan berpakaian rapi.
Aku tahu kamu akan memakai topi ini.
- Sungguh? - Ya.
Tingkat kasih sayangmu untuk negara kita rendah.
Tapi aku memutuskan memakai ini, dari barang-barang lain.
Aku tidak memakainya karena tahu dia akan memakainya.
Terima kasih banyak sudah bergabung denganku.
- Sama sekali tidak masalah. - Sungguh.
Jun Sang, kamu mengundang mereka semua, bukan?
- Ya. - Kenapa?
Ada alasan khusus.
Ini kali pertamaku bertemu BewhY.
Benar.
- "GOTTASADAE". - Setahuku,
BewhY merilis lagu yang berhubungan dengan pergerakan kemerdekaan.
Dia juga merilis lagu di Hari Kemerdekaan.
- Benar. - Untuk memperingati hari tersebut.
"'Hooray' dirilis sebagai lagu proyek"
"Dalam 'Infinite Challenge'"
"Ini kisah tentang Patriot Ahn Jung Geun"
"'Scar' adalah lagu yang berfokus"
"Pada kehidupan Han Yong Un"
"Yang mengorbankan seluruh hidupnya demi kemerdekaan Korea"
"'My Land' adalah lagu yang dirilis untuk merayakan Hari Kemerdekaan"
BewhY merilis banyak lagu yang patriotik.
"Ini tentang pengorbanan para martir dan 100 tahun baru kita"
Dia pria yang sangat patriotik.
Benar. Anak-anakku menyukainya.
Kamu tahu lagu ini, bukan?
- Aku sudah mendengar semua lagunya. - Dia seorang ikon.
- Sama sekali tidak. - Tapi kamu...
Bagaimana denganku?
Dia merilis "Your Night".
- Benar. Di "Infinite Challenge". - Kamu merilisnya saat itu.
"Lagu perwakilan dari proyek itu berjudul 'Great Legacy'"
"Yang mendominasi semua tangga lagu saat itu"
"'Your Night' berasal dari karya paling terkenal Yun Dong Ju"
"'A Night of Counting Stars'. Gaeko menulis sendiri liriknya"
"Dan menarik banyak perhatian"
Jun Sang sangat menyukai BewhY dan Gaeko.
- Benar. - Mereka cocok dengan proyek ini.
- Keren sekali. - Mereka sangat keren.
Anak-anakku sangat menyukai hiphop.
- Mereka suka hiphop? - Ya.
Jadi, aku menonton setiap musim
acara "Show Me the Money".
Dan aku selalu menyukai Dynamic Duo.
Jun Sang juga menyukai musik.
Itu perkumpulan para musisi.
- Kamu benar. - Benar.
Kenapa kamu mengundangku?
Kamu melihat Taegeukgi-nya saat itu.
"Kamu melihat Taegeukgi-nya saat itu"
Kotak Taegeukgi itu...
Aku mengikuti diskusi kelompok untuk prototipenya.
Kamu kameradku.
- Apa? - Kita harus saling memanggil...
Mau saling memanggil dengan kamerad?
Kamerad Be dan Kamerad Gae?
- Kamerad Gae? - Kamerad Be?
- Kamu Kamerad De. - Kamerad De.
Jadi, mereka sungguh akan saling memanggil begitu?
Termasuk aku, ini akan menjadi perkumpulan kamerad.
"Mereka membentuk Uni Kamerad Taegeuk"
Kamerad.
Kamerad, mari bersenang-senang hari ini.
- Bagaimana perasaanmu, Kamerad Be? - Aku merasa senang.
"Jun Sang mengungkap kotak Taegeukgi kepada rekan-rekannya"
Ini kali pertama mereka berdua melihatnya.
- Benar. - Benar.
- Itu seperti tongkat ajaib. - Benar.
Di sanalah benderanya akan digantung.
Ini luar biasa.
- Kamu bisa... - Dari awal, ini keren.
Kamu bisa memasangnya berdiri di dalam rumahmu.
Hari ini, kita akan
tambahkan satu hal lagi untuk ini.
Untuk ini? Apa yang akan kita tambahkan?
Setelah kotak Taegeukgi mulai diproduksi,
kami akan memamerkannya
di toko-toko sementara dan toko di luar internet.
Itu bagus.
Guna membuat edisi khususnya...
Ada ide seperti itu di awal.
"Selama diskusi terarah pertama"
"Gunakan warna yang berbeda di setiap kotaknya"
"Kolaborasi dengan para artis"
Dengan begitu, kami bisa dapat banyak karya seni.
Lalu kami akan memajangnya.
Dia sudah punya rencana.
- Edisi pertamanya... - Edisi?
Aku pergi untuk melihat
mentor hidupku yang juga seperti guruku, untuk membantuku,
bersama para kameradku.
Aku akan meminta orang yang akan kita temui
untuk menghias kotaknya
- dengan lukisan mereka. - Lukisan mereka.
Ada film yang kurekam dengan Sutradara Kang Woo Suk.
Yaitu "The Map Against the World". Cha Seung Won juga tampil di sana.
Aku memerankan Wali penguasa Heungseon.
Jadi, aku harus menggambar anggrek.
Saat itulah aku bertemu orang yang merupakan pelukis terbaik
di negara ini.
Dia adalah So San Park Dae Sung.
- So San? - So San Park Dae Sung.
- Dia membuat lukisan tinta cair? - Ya, lukisan tinta cair.
"Ahli lukisan tinta cair"
"Yang dengan kreatif melanjutkan tradisi lukisan Korea"
"Seniman So San Park Dae Sung"
Dia lahir pada tahun 1945.
Itu artinya dia melalui Perang Korea.
Selama Perang Korea,
saat mencari tempat berlindung,
dia bersama ayahnya.
Saat mencari tempat berlindung.
Tapi ayahnya dibunuh dengan pedang.
"Ayahnya tewas saat perang"
"Perang kejam yang merenggut jutaan jiwa"
Saat ayahnya diserang,
di usia muda, dia memanggil ayahnya,
bahkan lengannya terpotong.
- Benarkah? - Ya, itu kisah nyata.
- Selama perang? - Ya.
Jadi, dia kehilangan lengannya di usia empat tahun.
"Kecelakaan mengejutkan yang terlalu berat bagi seorang anak"
Biasanya, kita tidak ingat apa yang terjadi saat usia empat tahun.
- Tapi dia mengingatnya? - Karena itu sangat mengejutkan.
Ya, itu terlalu mengejutkan,
hingga dia ingat insiden itu.
"Kenangan akan hari yang tidak bisa dia lupakan"
Tidak ada yang bisa melupakan hari itu, bukan?
Sejak saat itu, selama 70 tahun,
dia hanya melukis dengan satu tangan.
"70 tahun yang dia tahan dan terus melukis"
Selama KTT antar-Korea baru-baru ini,
- Lukisan itu digantung? - lukisannya digantung di belakang.
Aku terkejut saat melihat karya-karyanya di sana.
- Tapi - Semua karyanya sangat dalam.
semua pemikirannya luar biasa.
- Begitulah... - Seperti itulah hasilnya.
"Ahli lukisan tinta cair Korea yang mengatasi banyak rintangan"
Jadi, dia akan melukis
- di kotak Taegeukgi yang baru? - Ya, dia akan melukisnya.
Aku akan memberi tahu orang-orang pentingnya Taegeukgi
- bersama kalian. - Dia tinggal di Gyeongju?
- Ya. - Agar banyak yang bisa membelinya.
Rasanya kereta ini
seperti menuju Manchuria.
"Mereka merasa heroik, seolah naik kereta ke Manchuria"
- Mereka terlihat heroik. - Benar.
Aku merasa heroik.
Aku tidak sabar untuk menjabat tanganmu.
Saat mendengar namanya, Yu Jun Sang,
aku merasa kamu akan berjabat tangan dengan sangat kuat.
- Benar. Juga, caranya bicara. - Tapi dia sangat lembut.
- Benar. - Ya.
- Dia juga pakai kata-kata lembut. - Benar.
Dia melakukan banyak hal dengan lembut.
Dia juga merilis cukup banyak album.
- Apa ada sembilan? - Dia tampil di banyak musikal.
- Dia merilis sembilan album? - Ya, sembilan album.
"Sembilan album?"
- Mereka semua terkejut. - Benar.
Kurasa dia punya album terbanyak di antara mereka.
Kurasa albummu lebih banyak dari kami.
Berapa banyak lagu yang kamu daftarkan
di pendaftaran hak cipta?
- Kurasa sekitar 100. - Kamu punya 100 lagu?
"Dia memiliki sekitar 100 lagu yang terdaftar"
Itu sangat mengagumkan.
Tapi orang-orang tidak mendengarkannya.
Kuharap suatu hari nanti akan didengarkan.
Itu lebih dari penyanyi biasanya.
Dia Perusahaan Wanchang di industri musik.
- Benar. - Dia hanya berjalan di jalurnya.
Dia konsisten.
Bagaimana jika kamu menerima lagu kali ini?
Aku ingin menyanyikan lagu hiphop.
"Aku ingin menyanyikan lagu hiphop"
Semangatnya luar biasa.
"Bisakah kita melakukan hiphop bersama?"
"Dia berpikir"
Karena kita ada di Funding Together,
kenapa tidak minta Hui Yeol dan... Lagu-lagunya bagus.
Dia yang terbaik.
Kita bisa dapat lagu darinya. Bagaimana menurutmu?
Aku suka itu.
- Kamu harus bicara padanya. - Aku akan mencoba.
Bagus.
Dia terus mendatangiku.
Jadi, kamu mengopernya.
Kamu mengopernya kepada Hui Yeol saat dia tidak ada.
Dia hebat.
Aku menonton semua musim "Show Me The Money"
dari musim pertama.
Dia sangat menyukai penyanyi rap.
- Benar. - Bisa tunjukkan beberapa bar?
"Tunjukkan kemampuanmu"
- Ini saja. - Itu mengesankan.
"Aku ingin mencoba sesuatu yang keren"
Itu gayanya.
"Dia bersemangat"
"Aku dapat uang dari luar negeri dan menukarnya dengan won"
Bukankah dia terdengar seperti Snoop Dogg?
Benar, bukan?
"Dia Snoop Jun Sang"
"Double C, LBC"
LBC atau MBC?
- Mereka benar-benar serasi. - Benar.
- Karena kita rekan seperjuangan, - Kita harus melakukan sesuatu.
bukankah kita harus
membuat album?
Ini juga bagian dari pendanaannya?
Kamu mencoba mendapatkan album dari kami?
"Mereka kamerad untuk album yang sama"
Bukankah setidaknya kita harus menyanyikan satu lagu?
Maaf. Aku agak sibuk.
"Dia berusaha kabur dari hal itu"
Kamu mau mundur sekarang?
Saat kamu menyanyi rap, aku akan bertanggung jawab menikmati.
Tidak, kita bisa merekam bagian kita di rumah dan bertemu.
Semua merekam di rumah saat ini.
Kita hanya perlu ketukannya.
- Gaeko bisa... - Apa kamu
tinggal di rumah tunggal?
Dia mengubah topiknya.
Dia tidak ingin membicarakan musik.
Dia sangat pandai mengubah topik.
Mari kita buat satu lagu.
"Dia putus asa"
- Ini akan jadi bagian acaranya. - Pemandangannya indah.
- Benar. - Lihat.
Kuharap aku pandai menggambar agar bisa melukisnya.
Kita terbiasa tidak terburu-buru.
Mereka membicarakan hal yang berbeda?
Ya, kurasa mereka bicara semau mereka.
Semuanya...
- Benar. - Untuk alasan apa?
Aku pernah tampil di Gyeongju.
Kalian semua cukup sibuk.
- Apa? - Kalian semua sibuk.
- Tiba-tiba? - Kami sedang membahasnya.
- Kita kembali ke topiknya. - Tidak, aku tidak bermaksud...
Aku harus ke toilet. Bicaralah dengannya.
Dia kabur ke toilet.
Dia tadi menatapku.
Kalian semua sangat sibuk.
Dia terus berbicara tentang album.
Kamu tampil di "Show Me The Money". Apa lagi yang kamu lakukan?
- Aku melakukan konser dan... - Dan album.
Kamu juga merekam video musiknya?
Ya, aku syuting pekan depan. Judulnya "Transcend".
- "Transcend"? - Ya.
Seperti untuk Biksu Cho Wol?
Benar.
Albumku tahun ini
- berisikan tentang film itu. - Judulnya, "The Movie Star".
- Jadi, aku konser di Gyeongju. - Dia tersenyum sangat polos.
- Lalu... - Apa ada konsep lagunya?
- Apa? - Apa ada konsep lagunya?
Dia masih mencari.
Apa yang bisa kita pakai?
Bagaimana kita harus menamai albumnya?
Kotak Taegeukgi terdengar sangat sentimental.
Kotak Taegeukgi?
Kita bisa mengenang sesuatu dengan kotak Taegeukgi.
Kamu terpikirkan ide itu?
"Dia terkejut"
Dia terus terang.
"Aku harus memberi tahu orang-orang tentang Taegeukgi"
Kamerad Gae, matamu mengatakan bahwa kamu punya ide.
"Kapan kita akan sampai?"
Judulnya adalah kotak Taegeukgi untuk saat ini.
Kita sudah memutuskan?
Gyeongju tidak terlalu jauh, tapi kalian membicarakan banyak hal.
"Uni Kamerad Taegeuk tiba di Stasiun Singyeongju"
- Terima kasih. - Ya.
Yang kusadari, dia tidak menyerah.
Kamu benar.
- Benar sekali. - Benar.
- Seperti itulah dia. - Benar.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
dia yang disebut orang hebat sesungguhnya saat ini.
Saat mereka turun dari kereta dan kami beristirahat,
mereka bertanya padaku, "Jun Sang serius?"
"Apa dia serius?"
Mereka bertanya begitu padaku.
Mereka bertanya padaku, bukan dia, karena aku dekat dengan mereka.
Mereka belum pernah bertemu dengan Jun Sang.
Dia juga seperti itu saat kamera mati.
- Dia suka rap. - Ya.
- Aku menyukai rap. - Dia melakukan sesuatu tadi,
dan langsung meniru BewhY.
Bukankah kamu punya lagu berjudul "Rap Impossible"?
Itu sangat sulit.
"'Rap Impossible' bahkan sulit dinyanyikan penyanyi aslinya"
Aku pernah mendengar lagu itu,
dan kupikir kita bisa mengubah katanya dengan "Taegeukgi".
"Taegeukgi"
"Ga, na, da, ra, ma, ba, sa, ah, ja, cha, ka, ta, pa, ha"
"Taegeukgi"
Kamu sudah membuat liriknya?
Aku berpikir untuk memintanya merilis lagu itu lagi.
Ada apa?
Dia mengunggulimu.
- Dia bahkan tidak bereaksi. - Aku tidak mendengar itu.
Dia hanya duduk di sana.
Itu sebabnya aku memproduksi semuanya sendiri.
Aku hanya suka lagu yang kamu tulis sendiri.
Aku sangat menyukainya. Itu semua yang terbaik.
Aku sangat terkejut.
Kita akan menemui seorang ahli.
So San.
"Mereka akan pergi ke tempat Seniman Park Dae Sung"
Ini Museum Seni Solgeo.
- Museum Seni Solgeo? - Museum Seni Solgeo?
Selama era Silla, ada kisah tentang seorang pelukis
- melukis pohon dan seekor burung - Burung itu mengira itu pohon.
- datang terbang ke lukisan itu. - Lukisannya sangat realistis.
Diberi nama seperti pelukis tersebut, Solgeo.
- Karenanya, Museum Seni Solgeo. - Museum Seni Solgeo.
- Itu terlihat seperti menara. - Tempatnya dibuat dengan baik.
- Benar. - Itu sangat istimewa.
Bangunan ini terhubung.
- Ya. - Terlihat indah.
- Sekarang... - Halo.
- Senang bertemu. - Halo.
"Saat mereka masuk..."
- Indah sekali. - Lihat.
"Mereka bisa melihat pemandangan dari jendela itu"
- Apa ini? - Apa ini?
Ini saja lukisan.
Kolam ini sudah ada di sini sejak era Silla.
- Sungguh? - Luar biasa.
- Tampak sangat indah. - Benar.
- Cocok di dalam bingkai itu. - Ya.
Mau lihat karya-karya besarnya?
- Pertama-tama... - Ini dia.
- Lihat ini. - Besar sekali.
- Ini merupakan sudut pandang - Ini
- seekor burung. - seperti tebing.
Itu sudut pandang burung.
Seperti inilah burung-burung akan melihatnya.
- Itu pemandangan dari atas. - Itu pandangan seekor burung.
Aku yakin akan mengintimidasi jika melihatnya secara langsung.
Detailnya luar biasa jika kamu lihat baik-baik.
- Ini stereoskopis. - Benar.
Ini sangat stereoskopis.
Akan terasa berbeda jika kalian menghargai hasil karyanya,
lalu temui dia.
Ini stereoskopis.
Seperti inilah ikan akan melihat Gunung Geumgang.
Benar.
Ini adalah "Geumgang Hwagae".
"Ini menggambarkan Gunung Geumgang dari sudut pandang ikan"
- Kamu menjadi ikan. - Itu lensa mata ikan.
Ini sangat baru.
- Akan terlihat begitu bagi mereka. - Itu luar biasa.
"Ini teknik unik menggambar Gunung Geumgang di daun teratai"
Dia bahkan menggambar rumah.
- Benar. - Apa itu?
Itu sangat mendetail.
Apa yang kalian pikirkan?
"Dia tiba-tiba bertanya"
Apa yang terlintas di benaknya?
- Air terjunnya... - Seolah aku harus berpikir.
Tulis liriknya sampai hari ini.
Itu seperti tangga menuju surga.
Ini baru permulaan.
Berkat kamu, kami bisa melihat banyak lukisan bagus.
Kita akan lanjutkan sekarang.
Di sinilah karya besarnya berada.
- Kalian bisa melihatnya dari jauh. - Ini luar biasa.
Ini sudah...
"Mereka memasuki galeri utama"
"Besar sekali"
Kurasa aku pernah melihatnya.
"Mereka tidak percaya hal itu"
Besar sekali.
- Luar biasa. - Besar sekali!
Apa ini?
"Ukuran karyanya membuat galeri besar ini tampak kecil"
Aku bahkan tidak bisa menebak seberapa besar lukisannya.
Ukurannya sangat besar.
Aku tidak tahu ada pelukis seperti dia di negara ini.
- Aku juga. - Aku merinding saat masuk.
Kurasa tingginya hampir 20 m.
Pertama, museum seni ini dibangun untuk memamerkan karyanya.
Jadi, di museum lain...
Mereka mengukur lukisannya, lalu membangun gedungnya.
- Seperti raksasa yang menggambar. - Benar.
Dia benar. Itu ungkapan yang bagus.
- Itu karena aku penyanyi rap. - Itu Gunung Baekdu.
Benar. Itu bagus sekali.
Itu Cheonji di Gunung Baekdu.
Lihat ke atas sana. "Sampai air di Laut Timur mengering
dan Gunung Baekdu hancur."
Ada lagu kebangsaan di bagian atas.
- Benar. - Dia benar.
Dia menulis lirik lagu kebangsaan.
- Benar. - Megah sekali.
Kamu bisa melihat Cheonji saat mendaki Gunung Baekdu.
- Aku pernah ke sana. - Benar.
Dan dia menggambar semuanya.
Ini sangat mengagumkan.
Aku salah karena menyebut yang sebelumnya sangat megah.
- Itu daun pinus? - Ini benar-benar...
- Kamu benar. - Itu daun pinus, bukan?
"Sekarang mereka melihat sentuhan lembut di antara kemegahan itu"
Itu tampak seperti daun pinus asli.
Aku merasa dedaunannya akan bergoyang saat angin bertiup.
"Kadang aku menggambar dengan berani, terkadang dengan lembut"
Aku sangat terkesan.
"Itu sensitivitasku, dan aku menemukan bahasaku di sini"
Dia tidak mungkin bisa melukisnya menimpanya.
"Selama wawancara dengan Pelukis Park Dae Sung"
Kita baru saja melihat Gunung Baekdu.
- Kita seperti sungguh melihatnya. - Bukankah itu megah?
Apa yang berikutnya?
Itu tidak masuk akal.
- Apa ini? - Itu Gunung Halla.
Luar biasa.
Bahkan ada pantulannya.
- Ini Gunung Halla. - Gunung Halla?
"Lukisan Gunung Halla di Jeju dan Air Terjun Cheonjiyeon"
Ini di Jeju.
Kalian lihat kabutnya?
Sebenarnya itu ruang kosong.
- Luar biasa, bukan? - Keindahan ruang kosong.
Luar biasa.
Sama megahnya dengan Gunung Halla yang asli.
Bagian putihnya
adalah ruang kosong. Tidak ada yang digambar.
"Ini campuran konsentrasi tinta dan ruang kosong"
Bagaimana jika kamu mengacau saat melukis itu?
- Kalau begitu... - Benar.
Karena itulah luar biasa.
Ini semua
dilukis secara manual.
"Semua ini dilukis oleh satu seniman"
- Lihat itu. - Begitu rupanya.
"Aku belajar paling banyak hanya dengan satu tangan."
Itulah yang dia katakan.
"Dia berusaha keras dalam mencurahkannya"
Jika tahu situasinya,
kamu akan kagum dengan caranya membuatnya semua itu.
- Dia hanya menggunakan satu tangan? - Ya.
Itu luar biasa.
Dia melukis
Gunung Halla, Gunung Geumgang, dan Gunung Baekdu.
Dia menggambarnya, mengharapkan kedamaian dan persatuan.
Untuk kedamaian dan persatuan?
Dia melukis semua gunung itu?
"Dia mengharapkan persatuan Korea"
Saat aku meneleponnya, dia selalu melukis.
Aku tanya apa yang dia lakukan, dan dia bilang sedang melukis.
"Dia kehilangan lengan saat perang, tapi tetap ingin persatuan"
Kita tidak bisa melihat lukisan ini di sana,
tapi dia selalu punya lukisan berjudul "Dokdo".
- Itu... - Lihat bagian merah itu.
Panjangnya delapan meter
dan tingginya dua meter lebih sedikit.
- Judulnya "Dokdo"? - Ya.
- Bukankah itu naga? - Ya.
Naga itu mengambil
mutiara itu.
Kamu melihatnya?
Itu melambangkan Jepang.
Itu bendera nasional Jepang.
Bukankah dia luar biasa?
Latar belakang kosong itu adalah bagian dari benderanya.
Melihat lukisan itu setelah memahaminya,
aku bisa merasakan kekuatan cengkeraman naganya.
Untuk menggambarnya, dia sering mengunjungi Dokdo
untuk membuat sketsa itu saat berlayar.
Dia menakjubkan.
Kamu benar.
Kita punya dua tangan, tapi banyak yang tidak bisa kita lakukan.
- Benar. - Benar, bukan?
Ini membuatku merasa malu.
Sebelumnya, dia bilang,
"Aku belajar paling banyak hanya dengan satu tangan."
Benar.
Bagiku,
itu yang paling bergema.
Itu juga membuatku terharu.
Dia bilang aku harus merasa tidak nyaman.
- Benar. - Dengan begitu,
aku akan bisa meningkatkan diri.
- Benar. - Itu selalu terngiang di kepalaku.
Hal yang paling menyentuhku
adalah saat BewhY melihat lukisan itu
dan berkata, "Itu gila."
Yang sangat terngiang di kepalaku.
"Itu gila"
Ada kata-kata seperti "luar biasa" atau "memesona".
- Tapi... - Benar.
Dia mengatakannya tanpa sadar.
Pak.
Dia datang.
"Pelukis Park Dae Sung hadir"
Kehadirannya kuat.
Semua orang begitu tegang.
Pak.
Halo.
- Bagaimana kabarmu? - Halo, Pak.
- Halo. - Halo.
"So San Park Dae Sung"
"Lukisan tinta cairnya terkenal"
"Lukisannya ditampilkan di 'The New York Times'"
"Lukisannya juga dipamerkan"
"Di Museum Seni Metropolitan"
"Dokdo"
Karya itu luar biasa.
"Dia hanya membuat"
"Lukisan Korea seumur hidupnya"
- Pak. - Apakah mereka
- penyanyi terkenal? - Halo, aku Defconn.
- Defconn. - Def...
- Defconn. - Defconn.
- Halo. - Dia Gaeko.
- Gaeko. - Aku Gaeko.
- Dia BewhY. - BewhY.
Gaeko. Aku sangat malu.
Astaga.
Kenapa namanya harus Gaeko?
Apa itu?
- BewhY. - BewhY.
Dia penyanyi rap.
Kamu tampak sangat muda.
- Kulitnya bagus. - Ini mungkin tidak sopan,
tapi gaya rambutmu mengingatkanku pada potongan rambut berlapis.
"Dia punya potongan rambut berlapis"
Astaga.
Dia sangat keren.
Dia orang penting,
tapi aku sangat malu melihat mereka.
Dia pasti juga bingung.
Kenapa namanya Gaeko?
- Karena aku mirip anjing. - Kamu bisa mencium dengan baik?
Dia tampan, tapi disebut Gaeko.
Dia mengambil jurusan seni.
- Gaeko? - Ya?.
Dia lulusan Universitas Hongik.
- Dia sudah hafal namanya. - Kamu kuliah di Universitas Hongik?
- Ya. - Tidak mudah masuk ke sana.
Aku beruntung.
Kamu ingat namanya?
- Aku tidak ingat. - Aku Defconn.
Aku suka nama Gaeko.
- Bagaimana dengannya? - Benar.
- Mudah mengingatnya. - Siapa namanya?
- Entahlah. - Kamu bisa mempelajarinya sekarang.
- BewhY. - BewhY.
- Be... - Apa itu berarti "hujan turun"?
- Defconn. - Daepoconn.
Daepoconn?
- Daepocha? - Benar.
"Dia asing dengan nama-nama ini"
Daepocha?
Itu lucu.
- Kita akan habiskan waktu bersama. - Benar.
Dia bisa perlahan mengingat nama kami.
"Dia berfoto dengan Gaeko dan dua penyanyi tidak dikenal lainnya"
Saat kalian bertemu,
kamu seperti menyapa
- ayahmu. - Kamu benar.
Dia satu-satunya orang yang kuanggap sebagai guru dan ayahku.
Aku bertemu dengannya lima tahun lalu.
Dahulu, saat melihat lukisannya,
aku berjanji pada diriku akan membuat lagu untuknya.
Jadi, setelah melihat karya-karyanya,
aku menulis musik dan menyelesaikannya dalam lima tahun.
- Itu semata-mata untuknya. - Sungguh?
- Bisakah kami mendengarkannya? - Kami ingin mendengarnya.
Ini alatnya?
- Itu pemutar musik. - Ini?
- Kita bisa memakai itu? - Itu pemutar musik.
Aku menyalakannya.
Aku tertarik akan hal itu.
Kamu suka hal-hal seperti ini, ya?
- Yang itu. - Sudah menyala.
- Itu gayageum. - Ya.
"'Just Like The Wind Blows' oleh Yu Jun Sang"
"Dia terinspirasi oleh So San Park Dae Sung"
"Untuk membuat lagu ini"
"Suara gayageum menyentuh hati mereka"
- Itu gayageum. - Indah sekali.
- Mina pasti memainkannya. - Ya.
- Dia terkenal. - Benar.
"Dia terkenal? Mina?"
Maksudmu Mi Na, penyanyi Piala Dunia itu?
- Bukan, Jung Mina. - Bukan, Jung Mina.
"Bukan dia"
Mina, penyanyi Piala Dunia, satu-satunya Mina yang kukenal.
Tolong abaikan pertanyaanku.
Maaf, tapi apa ini "Yu Hui Yeol's Sketchbook"?
- Terima kasih untuk lagunya. - Mina memainkannya.
Kamu tidak pandai menyanyi atau semacamnya.
Tapi itu sangat menenangkan.
Dia sangat terus terang.
Benar.
- Itu menenangkan. - Dia sangat terus terang.
Jika dia sangat pandai bernyanyi,
itu akan membuat kita merinding.
Saat mendengarkan lagu itu, aku memikirkan sesuatu.
"Bagaimana dia bisa membujuk orang-orang
untuk membuat lagu ini bersamanya?"
- Bagaimana dia membujuk mereka? - Aku berpikir dia katakan apa
untuk membujuk mereka.
Agensi itu bernama Junes Entertainment.
Itu agensiku. Junes Entertainment.
Junes Entertainment?
Jika Kamerad De memutuskan membuat lagu denganku,
logo ini akan dipasang
- di lagu itu. - Itu sangat alami.
- Benar, bukan? - Kalian harus membuat lagu.
Kalau begitu, boleh aku minta camilan?
Akhirnya aku mengerti kenapa ini disajikan.
Maksudku...
"Kadar gula darahnya turun karena paksaan Jun Sang"
Ini disiapkan untuk momen seperti itu.
- Kamu bisa ambil semuanya. - Kadar gula darahku turun.
Makanlah. Makanlah semuanya.
Kamu suka cokelat mint?
- Kamu suka? - Ya.
- Kamu memakai bungkusnya? - Ya.
- Baiklah. - Cokelat mint?
- Ya. - Cokelat mint?
- Kamu sering ke restoran ini? - Aku sering ke sana.
Dia pelanggan tetap di sana.
Mereka membuat makanan kuil di sini.
Bahkan istrinya ada di sana.
Dia cantik.
Defconn, tolong jelaskan kepadanya
lagu apa yang mereka nyanyikan.
Dia penyanyi rap yang saat ini paling berpengaruh
untuk para generasi muda.
- Dia penyanyi rap. - Penyanyi rap?
Dan dia musisi yang sangat kompeten.
Dia juga bernyanyi.
Nyanyikanlah sedikit lagu "Guilty".
- Nyanyikanlah sedikit "Guilty". - "Guilty"?
Apa?
- Kenapa harus lagu itu? - Maksudku...
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Selain namanya, Gaeko...
Dia harus tahu siapa kamu.
Tapi "Guilty" agak...
- Tidak apa-apa. - Ini salah satu lagu kami.
- Tidak apa-apa. - Sungguh?
"Dia mulai bernyanyi dengan hati-hati"
"Setiap kali kita bertengkar"
"Dia belum pernah mendengarnya"
"Dia mendengarkanku?"
"Jun Sang juga memperhatikannya"
"Gaeko selesai bernyanyi"
- Dia menyanyi rap dan bernyanyi. - Dia memiliki
- suara yang indah. - Dia pandai dalam segala hal.
Dia juga mendesain albumnya sendiri.
"Ada satu orang yang tidak bisa fokus"
Dia sangat berbakat.
- BewhY, apa yang kamu pikirkan? - Apa?
- Bukan apa-apa. - Benar.
Kamu tahu lagu "Day Day"?
Aku yakin kamu pernah mendengarnya.
Itu lagunya.
- Dia menyanyikannya. - "Day Day" miliknya?
"Tertawa"
Itu lagunya.
Aku akan menyanyikan bait kedua.
"Dia perlahan mulai menyanyi rap"
"Dia juga belum pernah mendengar lagu ini"
"Bahkan Defconn merasa malu"
"Tapi dia melakukan yang terbaik"
- Itu unik. - Benar.
Ini metode bernyanyi yang unik.
Aku dikenal karena menyanyikan roti berangan besar.
"Tidak"
"Sungguh teman yang menarik"
Tidak peduli betapa tidak nyamannya tempat tersebut,
Defconn selalu menceriakan suasana.
- Kamu benar. - Itu bagus.
Saat menontonnya, aku sadar sungguh melegakan aku ada di sana.
"Syukurlah"
Aku personanya.
"Aku persona Kim Tae Ho"
"Defconn yang terbaik"
Kami juga ingin mendengarmu bernyanyi.
- Bernyanyilah untuk kami. - Dia ragu-ragu.
- Ada lagu yang kamu pikirkan? - Nyanyikanlah lagu apa pun.
Nanti saja.
Kamu membuat kami bernyanyi.
Kami semua bernyanyi karena kamu.
BewhY menyanyikan "Day Day", aku menyanyikan lagu berangan besar.
- Kamu juga harus bernyanyi. - Kamu harus bernyanyi untuk kami.
Kamu harus menginspirasi agar mereka mau bekerja denganmu.
- Kapan kami bisa mendengar - Kamu benar.
- Jun Sang bernyanyi? - Tentu saja.
Ini lagu dari album penghormatan.
- "Just Like The Wind Blows". - "Just Like The Wind Blows".
"Jun Sang perlahan mulai bernyanyi"
"Dia menulis dan menggubah lagu untuk mentornya"
"Dia mendengarkan dengan mata terpejam"
"Jangan jatuh dan menang".
Lagu ini cocok dengan pemandangannya.
Memang sangat cocok.
"Mari makan"
Terima kasih, Pak.
Astaga, kelihatannya enak sekali.
Ini hidangan kuil.
Makanannya disajikan dengan baik.
- Itu... - Bagus sekali.
- Terima kasih atas makanannya. - Ya.
- Terima kasih atas makanannya. - Selamat menikmati.
"Mereka menikmati makan siang bersama"
Ini enak sekali.
Jun Sang bersemangat sepanjang perjalanan kemari.
Dia antusias, berpikir akan bertemu denganmu.
Aku tidak menduga pertemuan yang berarti seperti ini.
Aku bersenang-senang.
- Terima kasih. - Tidak, kami yang berterima kasih.
Ini luar biasa.
- Enak, bukan? - Enak sekali.
Ini rasberi?
"Mereka menghabiskan makanan mereka"
- Apa itu? - Ini teh prem.
Teh prem.
Setelah makan, sesuatu terpikirkan oleh kalian?
- Apa? - Sesuatu?
"Dia belum selesai membahasnya"
Bayar makananmu.
Dia menjadi sangat pucat.
"Sesuatu terpikirkan olehmu?"
"Kaget"
Bukankah kamu menekannya?
Aku harus mencerna makanan dahulu.
Aku membayar makanannya.
"Ini tidak terduga"
- Sungguh? - Kalian berdua harus bekerja
bersama Jun Sang.
Dia membayarkan makanan kalian, jadi, kalian harus terlibat.
- Kurasa begitu. - Ini...
Jun Sang hanya bercanda.
Dia bersungguh-sungguh akan ucapannya.
- Apa? Kamu yakin? - Ya.
- Dia tahu itu. - Ayolah.
Dia tahu persis tentang Jun Sang.
Dia sangat mengenal Jun Sang.
Kalian dengar dia berkata, "Dia bersungguh-sungguh"?
Saat mendengarnya,
aku menyadari apa yang dia maksud.
- Benar. - Itulah yang kupikirkan.
Akan menyenangkan jika kami bisa bekerja dengan Gaeko dan BewhY.
Aku mengatakan ini kepada Jun Sang.
Gaeko harus memimpin proyek ini.
- Berarti kamu tidak mau terlibat. - Ayolah.
Tidak, bukan begitu.
- Kali ini biskuit mana yang enak? - Ada apa dengannya?
Biar kucicipi yang ini.
"Tiba-tiba dia menjadi monster kue"
Ini jalur yang bagus.
- Tempat ini... - Pohon pinus adalah karya seni.
Pohon pinus ditanam di puncak gunung.
- Jadi, ini jalur pegunungan. - Ada pohon pinus...
Bangunan di sebelah kanan adalah ruang kerjanya.
- Begitukah? - Ya.
Tempat ini sangat tenang dan damai.
Boleh aku ganti pakaian?
Kami akan menunggumu berganti pakaian.
- Pak, boleh kami melihat-lihat? - Ya.
Kemari dan duduklah di sini.
- Mereka manis sekali. - Astaga.
Bukankah lucu melihat mereka duduk berdesakan?
Mereka tampak seperti kacang polong bercangkang.
"Mereka tampak seperti kacang polong bercangkang"
Mari namai grup ini dengan "Uni Kamerad Taegeuk".
- Judulnya "Taegeukgi Box". - "Taegeukgi Box".
Kita harus memasukkan kata seperti "mengenang" dan "mengingat".
Kamu bisa lihat mereka bingung?
"Dia serius?"
Lihatlah ekspresi wajah BewhY.
- Ekspresinya menjadi gelap. - Ekspresinya menjadi gelap.
Apa konsep lagunya?
Pertama-tama,
aku ingin kalian cepat membuatnya karena...
Jadi, kecepatan lebih penting ketimbang konsep.
Karena proyek ini bukan hanya untuk tahun ini,
Ini harus terus berlanjut.
Saat mulai memudar dari pikiran orang-orang,
lagu kita akan mengingatkan dan membuat mereka mau beli Taegeukgi.
Bukankah ini proyek sepuluh tahun?
"Bukankah ini proyek sepuluh tahun?"
Kamerad Be akan membuat ketukannya.
- Ya. - Dan Kamerad Gae...
- Aku akan menulis refreinnya. - Baiklah.
Aku akan membuat melodinya di awal.
Membagi tugas membuatnya jauh lebih mudah.
Setelah kita membuat grup obrolan...
Apa maksudmu dengan "kita"? Kita baru bertemu hari ini.
Bagaimana kamu bisa menggolongkan kami dengan "kita"?
- Kamerad Gae akan... - Hanya ada satu arah bagi Jun Sang.
Bukankah masih terlalu dini untuk membuat grup obrolan?
"Bukankah itu terlalu cepat?"
Dia membuat grup obrolan hanya satu jam setelah kami bertemu.
"Dia membuat grup obrolan hanya satu jam setelah kami bertemu"
- Itu sudah dimulai. - Itu sudah dimulai.
Kamu harus membuat versi balada.
- Itu versi kedua? - Akan ada
versi balada dan versi hiphop.
- Ada dua versi. - Untuk versi balada...
Sudah saatnya kamu menjadi Toy lagi.
Aku lega aku bukan penyanyi.
Hui Yeol, ayo keluarkan sentimen Toy dari dirimu.
Satu lagu saja tidak cukup.
- Kita perlu berbagai versi. - Benar.
Kamu menunjukkan sikap antusias terhadap kami tadi.
Tapi kenapa kamu ragu di depan Kamerad Hui?
Aku tidak pernah menekan orang.
- Apa katamu? - Apa katamu?
- Defconn, kamu harus tahu ini. - Apa itu?
- Jun Sang - Apa yang dia katakan?
tidak pernah menekan orang lain dan dia sangat pemalu.
- Kuberi tahu padamu. - Kamu bilang dia pemalu?
- Ya, dia pemalu. - Dia sangat pemalu.
- Aku suka bersikap alami. - Hanya dia yang berpikir begitu.
Aku suka bersikap alami.
Ini yang dia suka.
- Dia bilang alami? - Dia suka bersikap alami?
Gaeko dan BewhY yang menonton acara ini, bersiaplah,
- Benar. - Ayo masuk.
Kamu sudah cukup lama mengenal Jun Sang.
Aku penasaran dengan kesan pertamamu terhadap dirinya.
Menurutku dia pemuda yang bisa diandalkan.
- Pria yang bisa diandalkan. - Benar.
Meski hanya kuajari sedikit, dia menggambar lebih banyak dariku.
Aku kagum.
Dia menjadi makin bisa diandalkan
- seiring berjalannya waktu. - Aku sangat setuju dengannya.
Kamu menganggapnya sebagai anakmu?
Tentu saja.
- Karena kami punya minat yang sama. - Begitu rupanya.
Kami berbicara bahasa yang sama.
- Karena ayahku meninggal muda, - Benar.
aku selalu khawatir
akan kesehatannya.
Ini model uji dari kotak Taegeukgi.
"Ini model uji final dari kotak Taegeukgi"
Ini dia.
- Aku sudah mendengarnya. - Kamu sudah mendengarnya.
- Itu mengagumkan. - Ini kotak Taegeukgi-nya.
- Itu dikemas dengan baik sekali. - Ya.
- Ada simbol Taegeuk di sana. - Itu bagus.
Kita bisa memasangnya seperti ini.
- Desainnya luar biasa. - Aku setuju.
- Terlihat lebih baik saat dilihat. - Benar.
Idenya luar biasa.
Kami ingin kamu melukis sesuatu
di luar kotak Taegeukgi-nya.
Aku penasaran apa yang akan dia gambar.
Tapi ini...
Apakah ruangnya akan cukup?
Karena itu berbentuk tiang.
Kamu benar. Itu bukan permukaan datar.
Sepertinya dia sudah memetakan ide.
Dia terus membuat lukisan besar.
Karena ada simbol Taegeuk di sana,
tidak perlu ada lukisan.
- Apa? - Apa?
Kurasa akan jauh lebih baik tanpa ada lukisan.
Kita tidak perlu menambah gambar yang tidak perlu.
- Itu hanya akan terlihat norak. - Jangan tambahkan gambar lagi.
- Itu akan lebih baik. - Itu akan lebih baik.
Tulisan akan terlihat lebih baik.
- Menambahkan tulisan. - Hanya huruf.
- "Republik Korea" saja cukup. - Tulisan lebih cocok dari gambar.
- Tulisan? - Itulah menurutku.
- Kurasa begitu. - Seperti yang dia pikirkan...
Begini...
Aku harus lebih mempertimbangkan desainnya.
- Apa dia akan menerimanya? - Aku akan melakukannya.
Dia langsung menerimanya.
Itu bagus.
- Kamu menyukainya? - Ini sangat bagus.
Aku sangat menyukainya.
Menurutku Jun Sang sangat patriotik
dan pria yang luar biasa.
Dia orang yang luar biasa.
Aku bersedia melakukan hal yang dia minta.
Jadi, aku setuju melakukannya.
Itu bagus.
Lebih baik sederhana.
Batu tinta ini tidak hancur.
- Sudah lama aku tidak melihatnya. - Aku tahu.
- Saat masih kecil... - Aku memakainya saat SD.
Aku memakainya di kelas seniku.
"Anggun" adalah kata yang cocok untuknya.
Benar.
"Fokus"
Peralatannya terus bermunculan.
Ini dia.
Batu tinta ini...
"Dia mencelupkan kuasnya ke tinta dengan hati-hati"
"Dia akhirnya mendekat, untuk menulis huruf pertama"
"Saat semua orang menahan napas"
"So San mengambil kuas dan menulis huruf pertama"
"Hanya suara kuasnya yang terdengar di studio itu"
"Dia menulis hurufnya dengan hati-hati"
"Apa arti 'Republik Korea' bagi So San Park Dae Sung?"
"Seperti dada seorang ibu"
"Bahkan lebih berharga dari itu"
"Satu kuas terbuat dari puluhan ribu rambut"
"Sehelai rambut bisa dianggap sebagai tentara"
"Seperti memimpin 10.000 tentara, kuasnya memimpin lukisannya"
"'Republik Korea' penuh dengan semangat So San Park Dae Sung"
"Bagaimana hasilnya?"
"Goresan kuas So San memukau semua orang"
Menulis sesuatu pilihan bagus ketimbang melukis sesuatu.
Aku setuju.
Meski tidak ditampilkan,
setelah kami pergi
dia menulis kembali dan menandatanganinya.
Dia melukis satu kotak dengan semestinya.
- Jadi, itu akan... - Edisi pertama.
- Ya, itu menjadi edisi pertamanya. - Astaga.
Perencana awal, Yu Jun Sang.
So San Park Dae Sung, yang menulis "Republik Korea".
Kita tidak tahu banyak tentang mereka.
Pasangan pemilik Perusahaan Wanchang.
Cara mereka mencintai negara ini dari tempat mereka sendiri
tampak berbeda, tapi sebenarnya tidak.
Itulah yang kusadari.
Itu terus mengingatkan kita akan hal yang kita lupakan.
Selamat datang! Semua sudah datang.
"Ini Proyek pertama Klub Kecil Noh Hong Chul"
Restoran bagus perlahan menunjukkan diri.
"Hantu yang mati setelah perutnya kenyang terlihat lebih baik"
"Ini Tur Adiboga Euljiro"
"Dengan seorang koki"
"Choiza sang Adiboga muncul"
"Dia akan mengungkap resep makan spesialnya!"
"Inilah Tur Hong Chul yang memukau"
"Inilah cita rasa sesungguhnya!"
"Nikmatilah makanan lezat bersama dengan Tur Hong Chul"
"Funding Together"